Translation of "Idegen" in Turkish

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.

Az idegen Skóciából származik.

Yabancı İskoçya'dan geliyor.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.

Érdekelnek az idegen nyelvek?

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

Tanulsz valami idegen nyelvet?

Herhangi bir yabancı dil öğreniyor musun?

Ki az az idegen?

- O yabancı kim?
- Bu yabancı kim?
- Kim o yabancı?

Szeretek idegen nyelveket tanulni.

Diğer dilleri öğrenmeyi severim.

Két idegen nyelvet beszélnek.

Onlar iki tane yabancı dil konuşurlar.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Bir yabancı dili konuşmak kolay değil.

Tom két idegen nyelven beszél.

Tom iki yabancı dil konuşur.

Tom három idegen nyelvet beszél.

Tom üç tane yabancı dil konuşabilir.

Nem érdekelnek az idegen nyelvek?

Yabancı diller ilgini çekmiyor mu?

- Nagy számú, idegen nyelvekből kölcsönvett szót tartalmaz.
- Nagyon sok szót kölcsönzött az idegen nyelvekből.
- Nagyszámú szót vett át az idegen nyelvekből.

Yabancı dillerden ödünç alınmış pek çok kelimeye sahip.

- Nem könnyű egy verset idegen nyelvre fordítani.
- Nem könnyű egy költeményt idegen nyelvre fordítani.

Yabancı dildeki bir şiiri çevirmek kolay değildir.

- Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.
- Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani.

Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

Egy idegen a karomnál fogva megragadott.

Bir yabancı beni kolumdan yakaladı.

Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Idegen nyelvek tudása mindenki számára hasznos.

Yabancı dil bilgisi herkes için yararlıdır.

A kutya rámorgott az idegen férfire.

Köpek yabancı adama hırladı.

Miért tanulnak az emberek idegen nyelveket?

İnsanlar neden yabancı dil öğrenir?

Aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

bir oda dolusu yabancının karşısında durabilen

Olyan jó egy csomó idegen nyelvet beszélni!

Birkaç yabancı dil konuşabilmek çok iyi.

Egy idegen lépett hozzám, és útbaigazítást kért.

Yabancı biri yanıma geldi ve yolu sordu.

Az angolon kívül nem tud idegen nyelvet.

İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.

Ember vagyok, nem idegen tőlem semmi emberi.

Ben insanım, insana dair hiçbir şey bana yabancı olamaz.

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.

Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

başka bir gezegene gittiğinizi hayal edin

Míg idegen civilizációk már a nyári hónapokban kialakulhattak.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Egyesek szerint már most idegen intelligenciákkal osztozunk bolygónkon.

Kimilerine göre gezegenimizi dünya dışı zekâyla paylaşıyoruz bile.

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

Bir yabancı bana istasyonun nerede olduğunu sordu.

Mikor egy idegen nyelvet tanulsz, ne félj hibázni.

Yabancı bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmayın.

Melyik a legjobb módszer, hogy megtanuljunk egy idegen nyelvet?

Bir yabancı bir dili öğrenmek için en iyi yol nedir?

Sokáig tart, amíg az ember elsajátít egy idegen nyelvet.

Yabancı bir dilde uzmanlaşmamız uzun zaman alır.

Tom a francián kívül nem tud más idegen nyelven.

Fransızca Tom'un bildiği tek yabancı dildir.

A francián kívül soha nem tanultam más idegen nyelvet.

Fransızca şimdiye kadar okuduğum tek yabancı dildir.

Bár Tom egy nyelvész, nem beszél semmilyen idegen nyelvet.

Tom bir dilbilimci olmasına rağmen herhangi bir yabancı dili konuşmaz.

Nem sok értelme van idegen nyelveket tanítani az óvodában.

Okul öncesi dönemde yabancı dil eğitimi çok anlamlı değil.

Idegen növények és állatok betelepítése súlyos károkat okozhat az ökoszisztémában.

Yabancı bitkilerin ve hayvanların tanıtımı ekosistemler için ciddi hasara sebep olabilir.

Az angol után a német a legnépszerűbb idegen nyelv Oroszországban.

İngilizceden sonra, Almanca Rusya'da en popüler yabancı dildir.

Tényleg meg tudunk tanulni egy idegen nyelvet anyanyelvi szinten beszélni?

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

Ha jól akarsz tudni egy idegen nyelvet, a lehető legtöbbet kell tanulnod.

Bir yabancı dili öğrenmek istiyorsan mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.