Translation of "Haragudj" in Turkish

Ne haragudj meg, de megfordulnál?

Üzgünüm. Geri döner misin?

Ne haragudj, de nem leszek ott.

Üzgünüm, orada olmayacağım.

- Ne haragudj, nem hallottalak.
- Sajnálom, nem hallottalak.

Üzgünüm, seni duymadım.

- Ne légy rám dühös!
- Ne haragudj rám!

Bana kızma.

Ne haragudj, hogy ilyen sokáig nem írtam.

Yıllardır yazmadığım için üzgünüm.

Ne haragudj! Azt hittem, már válaszoltam neked.

Üzgünüm! Ben zaten sana cevap verdiğimi düşündüm.

- Kérlek, ne légy dühös!
- Kérlek, ne haragudjatok.
- Kérlek, ne légy dühös.
- Ne haragudj, kérlek.

Lütfen kızma.

- Ne haragudj!
- Ne haragudjon.
- Ne légy dühös.
- Ne legyen dühös.
- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne hergeld magad!
- Ne kapd del a szart!
- Ne akadj ki!

Kızmayın.