Translation of "Hónapja" in Turkish

Három hónapja randizunk.

- Üç aydır flört ediyoruz.
- Biz üç aydır flört ediyoruz.

Három hónapja előléptettek.

Üç ay önce terfi ettim.

Hat hónapja esküdtek.

Onlar altı ay önce evlendi.

- Csak néhány hónapja van hátra.
- Csak néhány hónapja maradt.

Sadece birkaç ayın kaldı.

Három hónapja dolgozom itt.

Üç aydır burada çalışıyorum.

Három hónapja vagyok itt.

Üç aydır buradayım.

Tizenhárom hónapja dolgozom itt.

13 aydır burada çalışıyorum.

Három hónapja dolgozom Tommal.

Ben üç aydır Tom'la çalışıyorum.

Két hónapja érkeztem Tokióba.

Ben Tokyo'ya geldiğimde iki ay önceydi.

Tom három hónapja diétázik.

Tom üç aydır diyette.

December az év utolsó hónapja.

Aralık yılın son ayıdır.

Még csak két hónapja házasok.

Sadece iki aydır evliler.

Most egy hónapja van betegállományban.

Şimdi bir aydır hastalık izninde.

Tom csak hat hónapja özvegy.

Tom altı aydır sadece bir dul.

Ez mind három hónapja történt.

Hepsi üç ay önce oldu.

Már egy hónapja vagyok itt.

Şimdi bir aydır buradayım.

Az év első hónapja a január.

Yılın ilk ayı ocaktır.

Egy hónapja a nagybátyámmal lakom együtt.

- Bir aydır dayımla yaşıyorum.
- Bir aydır amcamla yaşıyorum.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

Geçen aydan beri onu görmedim.

Épp három hónapja engedtek ki a börtönből.

Ben henüz üç ay önce cezaevinden çıktım.

Még egy hónapja sincs, hogy Bostonban vagyok.

Bir aydan daha az bir süredir Boston'dayım.

Egy csepp eső sem volt egy hónapja, úgyhogy kutat kellett ásniuk.

Bir aydır bir damla yağmur düşmedi. Bu yüzden bir kuyu kazmak zorunda kaldılar.

- Én már három hónapja elváltam.
- Én már három hónappal ezelőtt elváltam.

Üç ay önce boşandım.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

İlk yumurtalar yaklaşık iki ay önce bırakıldı. O yumurtalardan yavrular çıkmaya başladı.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.