Translation of "Hat" in Turkish

(Hat hang)

(Altı ton)

- Legyél itthon hat előtt!
- Légy itthon hat előtt!

Altıdan önce eve gelmelisin.

Mennyi négyszer hat?

Dört kere altı kaç yapar?

Mindjárt hat óra.

Neredeyse altı.

Hat órát várjon.

Altı saat bekleyin.

Hat óra van.

Saat altı.

Hat hónapja esküdtek.

Onlar altı ay önce evlendi.

Hat harmincra van foglalásunk.

Altı-otuz için bir rezervasyonumuz var.

Mindig hazaérek hat órára.

Ben her zaman altıya kadar evde olurum.

Hat körül keltem fel.

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

Hat órakor ért haza.

- Eve altıda geldi.
- O, altıda eve geldi.

Tomnak hat gyermeke van.

Tom'un altı çocuğu var.

Legyél itthon hat előtt!

Altıdan önce eve gel.

Hat óráig fogok ottmaradni.

Saat altıya kadar orada kalacağım.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Altı pencerenin hepsini kapattım.

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Altı yeni doğmuş yavru. Birkaç saatlikler.

A férfiakat hat cégre osztották:

Altı bölüğe ayrılmışlardı.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

Lütfen altıda beni uyandır.

Találkozóm van vele hat órakor.

Altıda onunla bir randevum var.

Hat alma van a dobozban.

Kutuda altı elma var.

Hat napot hiányoztam az iskolából.

Ben altı gün okulu kaçırdım.

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

Altı ay beklemek için uzun bir süredir.

A sav hat a fémekre.

Asid metali etkiler.

Gyere ide pontosan hat órakor.

Tam altıda buraya gel.

A tortát hat részre osztotta.

Pastayı altı parçaya böldü.

Kevéssel hat után halt meg.

O, saat altıdan biraz sonra öldü.

Hat jön a hét előtt.

- Altı, yediden önce gelir.
- Yediden önce altı gelir.

Tom csak hat hónapja özvegy.

Tom altı aydır sadece bir dul.

Hat osztva kettővel egyenlő három.

Altı ikiye bölündüğünde üç yapar.

Hat éves korom óta énekelek.

Altı yaşımdan beri şarkı söylüyorum.

Hat hal van a konzervdobozban.

Teneke kutu içinde altı tane balık var.

Tomit hat hónap felfüggesztettre ítélték.

Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.

A kockának hat oldala van.

Bir küpün altı tarafı vardır.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

A fergusoni lövöldözés hat éve történt,

Sadece altı yıl önce Ferguson'du

Mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

doğduğum ülkeye ne yaptığını anlamamdan önce.

A katonákat hat századba osztották be.

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

Toplantıda sadece altı kişi vardı.

A gitárok többségének hat húrja van.

Birçok gitarın altı teli var.

Felfüggesztettek egyet a hat Facebook fiókomból.

Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Partide sadece altı kişi vardı.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Günde ortalama altı saat uyurum.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Bu sabah altıda kalktım.

A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

Büyükbabam sabah kahvaltısını genellikle saat altıda yer.

Ennek a háznak hat szobája van.

Bu evin altı odası var.

Hat órával ezelőtt parancsoltam azt meg.

O siparişi altı saat önce verdim.

- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.

Saat 6.30'da buluşalım.

Rendszerint hat óra tájt jövök haza.

Genellikle saat 06:00 ya kadar eve varırım.

Dániel csak hat volt, mikor elrabolták.

Dan kaçırıldığı zaman sadece altı yaşındaydı.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

Általában hat harminckor megyek el hazulról.

Genellikle 6: 30'da evden ayrılırım.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

Şimdilik Tatoeba'da Moğolca altı cümle var.

Hat. Ne hasonlítgassuk mások tapasztalatát a magunkéhoz!

Altı numara: Deneyimlerinizi onlarınkiyle kıyaslamayın.

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

Altı yıl boyunca Amerika'da yaşadım.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

Bu sürprizlerden birisi sanırım 6 yıl önce gerçekleşti.

A tó hat és fél kilométer keresztbe.

Göl dört mil genişliğindedir.

Ez kész lesz körülbelül ma hat órára.

Bu sabah altıya kadar hazır olacak.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Saat altıya kadar orada kalacağım.

Tom nem kelt föl hat óra előtt.

Tom altıdan önce kalkmadı.

Tamás hat éves kora óta Bostonban él.

Tom altı yaşından beri Boston'da yaşıyor.

- Légy itt pontban hatkor!
- Legyél itt pontosan hat órakor!
- Legyél itt pont hatkor!
- Legyetek itt hajszálpontosan hat órakor!

Saat tam altıda burada ol.

Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.

Onlar, altı fit yüksekliğinde bir duvara tırmanmak zorunda kaldı.

Hat napon belül az első erjedés biztosan befejeződik.

Yaklaşık on günde ilk fermantasyon kesinlikle bitmiş olacak.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

İki köpeğimiz, üç kedimiz ve altı tavuğumuz var.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

O, keki altı parçaya kesti ve çocuklardan her birine bir tane verdi.

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

Onaylanan ilk vakalardan altı ay sonra

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.

A háromszögnek három, a hatszögnek pedig hat szöge van.

Bir üçgenin üç açısı ve altıgenin altı açısı vardır.

Tom az elmúlt hat hónapban minden éjjel ugyanazt álmodta.

Tom son altı aydır her gece aynı rüyayı görüyor.

Marinak hat gyereke van: három fiú és három lány.

Mary'nin altı çocuğu var, üçü erkek ve üçü kız.

Az utóbbi hat évben egy olyan kozmetikai cég létrehozásán dolgoztam,

Son altı yıldır, kendimiz için güzellik hakkında düşünme şeklimizi

és hat évvel később olyan naggyá válnának, mint a Disney.

ve altı yıl sonra Disney kadar büyüktü.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Tom heti hat napot dolgozik, de csak ötért kap fizetést.

Tom haftada altı gün çalışıyor ama sadece beş için para alıyor.

- Tamásnak és Máriának nem volt egyszerű egy fizetésből hat gyereket felnevelni.
- Tom és Mary nehezen boldogultak úgy, hogy hat gyereket kellett nevelniük egy jövedelemből.

Tom ve Meryem'e tek maaşla altı çocuk büyütmek zor geliyordu.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

Hanem környezetünk is hat rá, hogy felsülünk vagy sikeresek leszünk-e.

çevresel faktörlerden de kaynaklanır.

Azt mondta nekem, hogy hat órakor be kell fejeznem a munkát.

O bana saat altıya kadar işi bitirmem gerektiğini söyledi.

Ha nem sikerül Bostonban munkát találnom hat hónapon belül, visszatérek Chicagóba.

Altı ay içinde Boston'da yeni bir iş bulmayı başaramazsam Şikago'ya döneceğim.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Bazıları 2.Ramses'in altı kadına ve 100'den fazla çocuğa sahip olduğunu söylüyorlar.

- Már csak hat hónapom van hátra.
- Csak egy félév van hátra az életemből.

Yaşamak için sadece altı ayım var.