Translation of "Hónap" in Turkish

Körülbelül egy hónap.

Yaklaşık bir ay.

Melyik hónap van most?

Şimdi hangi ay?

Általában január a leghidegebb hónap.

Ocak genelde en soğuk aydır.

E hónap végén jön haza.

O bu ayın sonunda eve geliyor.

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

Altı ay beklemek için uzun bir süredir.

Kérlek, várj e hónap végéig.

Lütfen bu ayın sonuna kadar bekle.

Egy évben tizenkét hónap van.

Bir yılda on iki ay var.

Tomit hat hónap felfüggesztettre ítélték.

Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.

Szerződése a hónap végén kifut.

Sözleşmeleri bu ayın sonunda bitiyor.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

Yemek için iki ay beklemek lazım.

Lehetetlen egy hónap alatt megtanulni angolul.

Bir ay içinde İngilizce öğrenmek imkansızdır.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

Tom beş ay hapse mahkum oldu.

- Ez melyik hónap?
- Melyik hónapban vagyunk?

Bu hangi aydır?

A múlt hónap november volt, ugye?

Geçen ay kasımdı, değil mi?

A múlt hónap nagyon hideg volt.

Geçen ay çok soğuktu.

Ma van a hónap második napja.

Bugün ayın ikinci günü.

Három hónap múlva lesz az esküvő.

Düğün üç ay içinde gerçekleşecek.

Itt nem látható a következő pár hónap,

Burada görmediğinse, birkaç ay sonra,

Két hónap múlva, 2017. január 21-én

İki ay sonra, 21 Ocak 2017'de,

Két hónap alatt 10 kg-t fogytam.

İki ayda yaklaşık 10 kilo kaybettim.

Egy hónap múlva újra meglátogattuk az anyát.

Birkaç ay sonra anneyle konuşma fırsatı bulduk.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

Annem geçen aydan beri hastadır.

E hónap végén gyere el az irodámba.

Bu ayın sonunda ofisime gel.

Körülbelül félórát beszélgettünk, és egy hónap múlva megkérdeztem,

Yaklaşık yarım saatlik bir konuşmadan daha bir ay sonra

és a gyógykezelésből még 6 hónap hátra volt.

ve tedavinin daha altı ayı vardı.

Két hónap múlt el azóta, hogy Franciaországba ment.

Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.

A legtöbb hónap 30 vagy 31 napból áll.

Çoğu ayların 30 ya da 31 günü vardır.

Három hónap nem volt elegendő a kísérlet befejezésére.

Üç ay deneyi bitirmek için yeterli değil.

A hónap végére az összes pénzét el fogja költeni.

Ay sonuna kadar bütün parasını harcamış olacak.

E hónap végén lesz, hogy tíz éve élünk itt.

Bu ayın sonunda on yıldır burada yaşıyor olacağız.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.

Tomnak a hónap végére általában egy fillére sem marad.

Tom ayın sonunda genellikle beş parasızdır.

Ezt a kerékpárt a hónap kezdete óta itt hagyták.

Bu bisiklet bu ayın başından beri buraya bırakıldı.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

A februárban születettek a hónap nagyobb hányadát tölhetik a születésnapjuk megünneplésével, mint mások.

Şubat ayında doğanlar diğer aylarda doğanlardan ayın daha yüksek yüzdesini doğum günlerini kutlayarak harcarlar.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

- Onun bir bisiklete binmeyi öğrenmesi üç ayını aldı.
- Bisiklete binmeyi öğrenmek üç ayını aldı.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

Geçen aydan beri onu görmedim.