Translation of "ítélték" in German

Halálra ítélték.

Er wurde zum Tode verurteilt.

- Tomot közmunkára ítélték.
- Tomot közhasznú munkára ítélték.

Tom wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Tomot halálra ítélték.

Tom wurde zum Tode verurteilt.

A gyilkost életfogytiglanra ítélték.

Der Mörder wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

A vádlottat halálra ítélték.

- Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
- Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

De hét év börtönre ítélték.

aber er kam trotzdem für 7 Jahre ins Gefängnis.

A férfit életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Tomit hat hónap felfüggesztettre ítélték.

- Tom hat sechs Monate auf Bewährung gekriegt.
- Tom bekam eine sechsmonatige Bewährungsstrafe.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Máriát szemetelésért 36 óra közmunkára ítélték.

Maria wurde wegen Vermüllens zu 36 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

A háborús bűnöst kötél általi halálra ítélték.

Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.

- Taro Ito ártatlanul lett elítélve.
- Taro Itót ártatlanul ítélték el.

Taro Ito wurde als schuldig verurteilt.

A gyilkost bűnösnek mondták ki és életfogytig tartó börtönre ítélték.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.