Translation of "ítélték" in English

Halálra ítélték.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

- Tomot közmunkára ítélték.
- Tomot közhasznú munkára ítélték.

Tom was sentenced to community service.

Tomot halálra ítélték.

- Tom was sentenced to death.
- Tom was condemned to death.

Gyújtogatásért ítélték el.

He is a convicted arsonist.

A vádlottat halálra ítélték.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

De hét év börtönre ítélték.

but he was still sentenced to seven years in prison.

A férfit életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

The man was given a life sentence.

Tomit hat hónap felfüggesztettre ítélték.

Tom was given a six-month suspended sentence.

Lényegesen alacsonyabb kockázatúnak ítélték a gyógyszert,

rated the drug's overall severity to be significantly lower

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

Tom was sentenced to five months in prison.

Épelméjűnek ítélték meg, tehát gyilkossággal vádolható volt.

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.

A háborús bűnöst kötél általi halálra ítélték.

The war criminal was condemned to death by hanging.

Tomot a felesége ellen való gyilkosság elkövetéséért ítélték el.

Tom was convicted of arranging the murder of his wife.

A férfi kegyelmet kért, de bűntettéért húsz év szabadságvesztésre ítélték.

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

A gyilkost bűnösnek mondták ki és életfogytig tartó börtönre ítélték.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

- Mary, mint túlsúlyos nő, számos esetben szembesült vele, hogy az emberek a súlya alapján ítélték meg.
- Túlsúlyos nőként Mary számtalanszor tapasztalta, hogy az emberek a testmérete alapján ítélik meg.

As an overweight woman, Mary has experienced many incidents of people judging her based on her size.