Translation of "Folyékonyan" in Turkish

Folyékonyan beszéltem.

"Kimer dilini akıcı olarak konuşmayı öğrendim" dedim.

- Folyékonyan beszél kínaiul.
- Folyékonyan beszéli a kínait.

O Çincede akıcıdır.

Folyékonyan beszél franciául.

O, Fransızcada akıcıdır.

Folyékonyan beszél angolul.

O, akıcı bir İngilizce konuşur.

Folyékonyan beszél kínaiul.

O akıcı bir biçimde Çince konuşur.

Folyékonyan beszélsz angolul.

Sen akıcı İngilizce konuşuyorsun.

Tom folyékonyan beszél franciául.

Tom akıcı şekilde Fransızca konuşur.

Szeretnék folyékonyan beszélni angolul.

İngilizceyi akıcı şekilde konuşmak istiyorum.

Szeretnék folyékonyan beszélni franciául.

Fransızcada akıcı olmak istiyorum.

Folyékonyan tudok beszélni olaszul.

Akıcı bir şekilde İtalyanca konuşabilirim.

Nem beszélsz folyékonyan franciául?

Fransızcada akıcı değil misin?

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

Fakat o zamanlar İspanyolca'da gayet akıcıydım.

A japánoknak nehéz folyékonyan beszélni angolul.

Japon milleti için akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak zordur.

Keresünk valakit, aki folyékonyan beszél franciául.

Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.

- Nem beszélek olyan folyékonyan franciául, mint Tom.
- Én nem beszélek olyan folyékonyan franciául, mint Tom.

Tom kadar akıcı şekilde Fransızca konuşmam.

Bár néhányan folyékonyan beszélik az egyenjogúság nyelvét,

Ama bazı insanlar eşitlik hakkında çok iyi konuşabiliyorken

Régóta tanulok franciául, de még nem beszélem folyékonyan.

Uzun süredir Fransızca öğreniyorum ama henüz akıcı değilim.

Tomi nem beszél olyan folyékonyan franciául, mint te.

Tom senin kadar akıcı şekilde Fransızca konuşmaz.

Ő nem beszél olyan folyékonyan angolul, mint te.

O senin kadar akıcı İngilizce konuşmaz.

Folyékonyan beszél oroszul, vagy legalábbis ezt mondta nekem.

O akıcı Rusça konuşuyor ya da en azından onun bana söylediği buydu.

A lány képessége, hogy négy nyelven beszél folyékonyan, lenyűgözött.

Kızın akıcı biçimde dört dil konuşma yeteneği beni etkiledi.

Bár én is olyan folyékonyan beszélnék angolul, mint te!

Keşke İngilizceyi senin kadar akıcı konuşabilsem!

Sok másik nyelvből értek egy kicsit, de semelyiket sem beszélem folyékonyan.

Birçok yabancı dilden az biraz anlarım, ama hiçbirinde akıcı değilim.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.

Bir yerli gibi konuşabilmemin gerekli olduğunu düşünmüyorum, sadece akıcı şekilde konuşabilmeyi istiyorum.

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.

Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.

Ha olyan folyékonyan akarsz angolul beszélni, mint én, akkor olyan sokat kell tanulnod, mint nekem kellett.

Eğer İngilizceyi benim kadar akıcı konuşmak istiyorsan, benim kadar çok şey öğrenmelisin.