Translation of "Elmenjek" in Turkish

Azt akarod, hogy elmenjek?

Ayrılmamı ister misin?

Túlságosan féltem ahhoz, hogy elmenjek.

Gitmek için çok korkuyorum.

Nem engedik meg, hogy elmenjek.

Gitmeme izin verilmiyor.

- Elengedne most engem?
- Elengednél most engem?
- Megengedné, hogy most elmenjek?
- Megengednéd, hogy most elmenjek?

- Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
- Lütfen gitmeme izin verir misin?

Nem engedhetem meg magamnak, hogy elmenjek.

Gitmeyi göze alamıyorum.

Vajon Tomi igazán akarja, hogy elmenjek?

Tom gerçekten gitmemi istiyor mu?

Inkább otthon maradnék, mint hogy elmenjek szórakozni.

Dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.

Hogy aztán elmenjek két kilométernyire az apukám és a nevelőanyám házába,

ve 2,2 km ötede yaşayan babam ve üvey annemin evine gider