Translation of "Elérni" in Turkish

Megpróbálom elérni Tomit.

Tom'a ulaşmaya çalışacağım.

Mit is szeretnénk elérni?

Neyin peşindeyiz?

Nem tudom elérni Tomit.

Tom'a ulaşamıyorum.

Hogyan lehetne ezt elérni?

Bu nasıl yapılabilir?

Nem tudom elérni Tomot.

Tom'a yetişemiyorum.

De pontosan ezt sikerült elérni.

Ancak yaptığı şey tam da bu.

Három napig próbáltalak elérni téged.

Üç gündür sana ulaşmaya çalışıyorum.

Ezen a számon tudsz elérni.

Bu numaradan bana ulaşabilirsin.

Nem is olyan nehéz változást elérni.

Değişim yaratmak bizim için zor değil.

Azt gondolom, hogy sikert akar elérni.

Onun başarılı olmak istediğini düşünüyorum.

Van még időnk elérni a vonatot.

Trene yetişmek için yeterli zamanımız var.

Egy hete próbálom már elérni Tomit.

Tom'la bağlantı kurmak için bütün hafta çalışıyorum.

Küzdelem nélkül semmit nem lehet elérni.

Hiçbir şeye mücadele olmadan ulaşılmaz.

- Könnyű volt megszerezni.
- Könnyű volt elérni.

Onu elde etmek kolaydı.

Hanem azt mondom, ha változást akarunk elérni,

ama eğer değişim yönünde motive etmek istiyorsak,

Azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

Anna'ya ulaşma çabasıyla

A repülőgép képes elérni a szuperszonikus sebességhatárt.

Uçak sesten hızlı hızlara ulaşabilir.

Nem tudom elérni, hogy Tom belém szeressen.

Tom'a beni sevdiremem.

Tomi megpróbált fordított logikával eredményt elérni Marinál.

Tom Mary üzerinde ters psikoloji kullanmaya çalıştı.

Nem tudom elérni, hogy ez a dolog működjön.

Bu şeyi çalıştıramıyorum.

Hogyan lehet jobban elérni az egységet és a kollektív gyógyulást?

bütünlük ve toplu iyileşmeyi nasıl daha iyi ele alabiliriz?

Csak azoknak a fiataloknak a töredékét fogják elérni, amelyeket el kell érniük.

Bunlar, ulaşmamız gereken gençlerin sadece bir kısmına ulaşacaklar.

- Nem tudtam elérni az összes információt.
- Nem fértem hozzá az összes információhoz.

Bilginin tümüne erişemiyordum.

Nem tudod elérni, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon.

Hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın.

Több mint 2500 ember halt meg eddig 2015-ben, miközben megpróbálták elérni Európa partjait.

2015 yılında şimdiye kadar 2.500'den daha fazla insan Avrupa'ya ulaşmaya çalışırken öldü.