Translation of "Csinálnom" in Turkish

Csinálnom kell.

Bunu yapmak zorundayım.

- Egyszer valamikor meg kell csinálnom.
- Egyszer majd meg kell csinálnom.

Onu bir gün yapmam gerekecek.

Miért kell azt csinálnom?

Niçin onu yapmak zorundayım.

Ezt meg kell csinálnom.

Bunu yapmam gerek.

Meg kell ezt csinálnom?

Onu yapmalı mıyım?

Hogy kell ezt csinálnom?

Bunu nasıl yaparım?

Miért kell ezt csinálnom?

Bunu niçin yapmalıyım?

- Nem azt kellett volna csinálnom.
- Az nem az, amit csinálnom kellett volna.

Yapmam gereken şey bu değil.

Ezt újra meg kell csinálnom?

Ben onu tekrar yapmak zorunda mıyım?

Már meg kellett volna csinálnom.

Bunu çoktan yapmalıydım.

Ez az, amit csinálnom kell.

- Yapmak zorunda olduğum şey budur.
- Yapmak zorunda olduğum şey odur.
- O benim yapmak zorunda olduğum şeydir.

Miért kell ezt egyedül csinálnom?

Neden bunu tek başıma yapmak zorundayım?

Pontosan tudtam, mit kell csinálnom.

- Ne yapmak zorunda olduğumu tam olarak biliyordum.
- Ne yapmam gerektiğini tam olarak biliyordum.

Korábban meg kellett volna ezt csinálnom.

Bunu daha önce yapmalıydım.

Azt tényleg meg kellett volna csinálnom.

- Gerçekten onu yapmalıydım.
- Ben gerçekten onu yapmalıydım.

Kétségtelenül meg kellett volna azt csinálnom.

Görünüşe göre onu yapmam gerekirdi.

- Mit kell megtennem?
- Mit kell csinálnom?

Ne yapmalıyım?

- Mit kezdjek Tomival?
- Mit kellene csinálnom Tomival?

Tom hakkında ne yapmalıyım?

Nem örülök, ha ilyen dolgokat kell csinálnom.

Böyle şeyler yapmaktan zevk almıyorum.

- Ezt folytatnom kell.
- Folytatnom kell.
- Tovább kell csinálnom.

Devam etmeliyim.

- Mit kellett volna tennem?
- Mit kellett volna csinálnom nekem?

Ne yapmalıydım?

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

Bir şey yapmak zorundayım.

- Tudtam, hogy meg kell tennem.
- Tudtam, hogy meg kell csinálnom.

Bunu yapmak zorunda olduğumu biliyordum.

- Azt kellene csinálnom, amit Tomi javasol?
- Tegyem azt, amit Tomi mond?

Tom'un söylediğini yapmalı mıyım?

- Talán azt meg kellett volna csinálnom.
- Valószínűleg azt meg kellett volna tennem.

Muhtemelen bunu yapmalıydım.

- Mondd meg nekem, mit gondolsz, mit kellene tennem.
- Mondd, te mit gondolsz, mit kellene csinálnom.

Bana ne yapmam gerektiğini düşündüğünü söyle.

- Először nem tudtam, mit csináljak.
- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

İlk başta, ne yapacağımı bilmiyordum.