Translation of "Elkezdtek" in German

Mindketten elkezdtek nevetni.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

A gyerekek majdnem elkezdtek bőgni.

Die Kinder waren kurz davor zu heulen.

Már elkezdtek hullani az almák.

Die ersten Äpfel haben schon angefangen zu fallen.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

- Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
- Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

- Mind a ketten elkezdtek nevetni.
- Mindkettőjük nevetni kezdett.
- Mindketten nevetni kezdtek.

Beide fingen zu lachen an.

- A szovjet seregek elkezdtek visszavonulni Afganisztánból.
- Megkezdődött a szovjet haderő kivonása Afganisztánból.

Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

- Annyira nevettem, hogy sírnom kellett.
- Annyira nevettem, hogy elkezdtek folyni a könnyeim.

- Ich habe so sehr gelacht, dass ich weinen musste.
- Ich musste so sehr lachen, dass mir die Tränen übers Gesicht liefen.

- Ugatásba kezdtek a kutyák.
- A kutyák nekiálltak ugatni.
- Elkezdtek ugatni a kutyák.

Die Hunde fingen an zu bellen.