Translation of "Miattad" in Turkish

- Miattad késtünk.
- Miattad vagyunk késésben.
- Miattad késünk el.

- Senin yüzünden geç kaldık.
- Senin yüzünden geciktik.

- Oda minden miattad.
- Minden tönkrement miattad.

Senin yüzünden her şey mahvoldu.

Aggódtam miattad.

Senin hakkında endişeliydim.

Miattad vagyunk itt.

- Senin yüzünden buradayız.
- Sizin yüzünüzden buradayız.

Kezdtem aggódni miattad.

Senin hakkında endişelenmeye başlıyordum.

Tom aggódott miattad.

Tom senin için endişeliydi.

Ideges vagyok miattad.

Sana küstüm.

- Késleltettél.
- Miattad késtem el.

Beni geciktirdin.

- Aggódom miattad.
- Aggódom érted.

Senin hakkında endişeleniyorum.

Tom miattad ment el.

Tom senin yüzünden ayrıldı.

Csak miattad vagyok itt.

Sadece senin yüzünden buradayım.

Már kezdtem aggódni miattad.

Beni endişelendirmeye başlıyordun.

Miattad lettem mindenki előtt megalázva.

Senin yüzünden herkesin önünde rezil oldum.

Csak miattad írtam újra a mondatot.

Sadece senin için cümleyi yeniden yazdım.

- Ez miattad van.
- Ez neked köszönhető.

Senin sayende.

Nem iszok, mégis részeg vagyok miattad.

İçmem ama senin yüzünden sarhoşum.

- Ez te miattad történt.
- Ezt köszönd magadnak!
- Edd meg, amit főztél.

Suçlanacak olan sensin.

Tudod, mi volt az igazi oka, ami miatt felbosszantottam magam miattad?

Asıl sana kızdığım nokta ne idi biliyor musun?