Translation of "újszülött" in Turkish

Az újszülött védelemre szorul.

Yenidoğanı korumaları gerek.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Altı yeni doğmuş yavru. Birkaç saatlikler.

Valójában az újszülött fiamnak próbáltam elmagyarázni a dolgokat.

Aslında bir şeyler anlatmaya çalıştığım kişi yeni doğan oğlumdu.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Küçükler susamaya başladı. Yenidoğan bitap düşmüş durumda.

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.

Mavi ve yumuşaktı ve nefes almıyordu.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.