Translation of "Távolságot" in French

Tarts távolságot tőle.

- Tiens-toi éloigné d'elle.
- Tiens-toi éloignée d'elle !
- Celle-là, tiens-t'en à distance !

Nem tudok távolságot becsülni.

Je ne peux pas jauger les distances.

Nem tudom megítélni a távolságot.

Je ne peux pas jauger les distances.

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

Il y a un renfoncement de 30 mètres à partir du pont

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Chaque œil mesure la distance indépendamment,

Az alakot, a távolságot, az irányt, vagy a területet.

dans la forme, les distances et les superficies.

A repülőmakik mesterien vitorláznak a levegőben. Akár 130 méter távolságot is átszelhetnek.

Les dermoptères sont des planeurs hors pair. Capables de planer sur 130 m.

- Távolságot akar tartani tőle.
- Szeretné őt távol tartani.
- Távol akarja tartani.
- Biztos távolságban akarja tudni.

Elle veut le garder à distance.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.

- A motorosoknak legalább egy méter távolságot kell hagyni, ha egy kerékpárost kerül ki.
- Az autósoknak legalább egy méter széles sávot kell hagyniuk, amikor elhaladnak a biciklisek mellett.

Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes.