Translation of "étel" in Turkish

- Az étel kiváló.
- Az étel jó.

Yemek iyi.

Ez étel.

Bu yemek.

- Jóízű étel étvágyat gerjeszt.
- Jóízű étel étvágyat ébreszt.
- Jóízű étel étvágyat kelt.
- Jóízű étel felébreszti az étvágyat.

Lezzetli yemek iştah uyandırır.

- Ez az étel szörnyű.
- Ez az étel rémes.

Bu yemek berbat.

Kihűl az étel.

Yiyecek soğuyor.

Ez japán étel?

O, Japon yiyeceği midir?

Az étel hideg.

Yiyecekler soğuk.

Kész az étel.

Yemek hazır.

Az étel szörnyű.

Yiyecek berbat.

Tetszett az étel?

Yemeği beğendin mi?

Minden étel elfogyott.

Tüm yiyecek bitti.

Az étel jó.

Yemek güzel.

Nem maradt étel.

- Hiç yiyecek kalmadı.
- Yiyecek bir şey kalmadı.

Az étel fűszeres.

Yemek baharatlı.

Kell valami étel.

Yiyeceğe ihtiyacım var.

- Jól néz ki az étel!
- Ínycsiklandónak tűnik az étel.

Yemekler çok güzel görünüyor.

Kevés az étel errefelé?

Buralarda yiyecek sınırlı mı?

Van étel az asztalon.

Masada yiyecek var.

Most nincs több étel.

Şu anda hiç yiyecek yok.

Sok étel maradt a buliról.

Partiden arta kalan birçok yemek vardı.

Ez az étel isteni finom.

Bu yemek lezzetli.

Ez az étel nagyon édes.

Bu yemek çok tatlı.

- Nincs ennivaló.
- Nincs semmi étel.

Yiyecek yok.

Az étel nagyon finom volt.

Yemek lezzetliydi.

Ez az étel túl sós.

Bu yiyecek çok tuzlu.

Ez az étel elég kettőnek.

Bu yemek iki kişi için yeterlidir.

- Tetszett az étel, kifejezetten a hal.
- Ízlett nekünk az étel, különösen a hal.

Biz yemeği sevdik, özellikle balığı.

Az olasz étel nagyon ízletes volt.

İtalyan yemeği lezzetliydi.

Úgy gondoltam, túl zsíros az étel.

Yiyeceğin çok yağlı olduğunu düşündüm.

Ma este nagyon finom az étel.

Bu gece yemek çok lezzetli.

Ez az étel egyáltalán nem ízlik.

Bu yemek hiç iyi tat vermiyor.

Az az étel egyszerűen isteni volt.

O yemek sadece kutsaldı.

- A hűtő meggátolja, hogy az étel megromoljon.
- A hűtő meggátolja, hogy az étel romlásnak induljon.

Buzdolabı yiyeceği çürümekten korur.

A forró napokban az étel gyorsabban romlik.

Yiyecek sıcak havada çabuk bozulur.

Az étel nem néz ki nagyon étvágygerjesztőnek.

Yemek çok iştah açıcı görünmüyordu.

Az étel nem is volt olyan rossz.

Yiyeceğin tadı o kadar kötü değildi.

- Valami étel után nézek.
- Keresek valami ennivalót.

Ben yiyecek arıyorum.

Az étel fél órán belül kész van.

Yemek yarım saat içinde hazır olacak.

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

- Minden nagyon ízletes volt!
- Minden étel felséges volt!

Onların hepsi lezzetliydi!

Tanzániában az étel szagolgatása udvariatlanság, vagy akár otrombaság.

Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.

Tomnak több alkohol van a hűtőjében, mint étel.

Tom'un buzdolabında yiyecekten çok içki var.

A hűtő segít abban, hogy tovább eláljon az étel.

Buzdolapları gıdanın korunmasına yardımcı olur.

Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.

Yemek iyi değildi ama en azından ucuzdu.

- Nem maradt semmi étel idehaza.
- Nincs semmi ennivaló itthon.

Evde yiyecek kalmamış.

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

Bu yemek herhangi bir et içeriyor mu?

- Ó, milyen ízletes étel! Miből készült? - Feltehetően nem akarjuk tudni.

"Oh, ne kadar lezzetli bir yemek!" " Neden yapılmış?" "Biz büyük ihtimal bilmek istemeyeceğiz."

Minden kocsi és csomag tele volt annyival étel és fosztogatás lehetséges.

Her araba,her çuval alabildiğine yemek ve (genellikle) yağmayla doluydu

A kulcs egy jó étel elkészítéséhez - kiváló minőségű és friss hozzávalók.

Güzel yemek pişirmenin püf noktası, kaliteli ve taze malzemeler kullanmaktır.

Ha a hozzávalók nem elég jók, az étel sem lesz jó.

İyi malzemeleriniz yoksa, iyi yemek yapamazsınız.

Mindenki azt mondja, hogy az étel ebben az étteremben nagyon jó.

Herkes bu restorandaki yemeğin çok iyi olduğunu söylüyor.

Ez az étel a kukába fog kerülni, ha nem viszed haza magaddal.

Onu yanında eve götürmezsen, bu yemek sadece boşa gidecek.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

Ama siyah mürekkep beyninizin boşlukta yiyecek var sanmasını sağlıyor.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

Onların yiyeceğe ve suya ihtiyacı var.