Translation of "Válság" in Spanish

Foglalkoztatási válság,

una crisis de empleo,

Erőszakon alapuló válság,

una crisis de violencia,

Gazdasági válság, az infrastruktúra összeomlása,

una crisis económica, el colapso de la infraestructura,

és a lányokat fenyegető válság.

una crisis para las niñas.

Egy nemzedék alatti legrosszabb pénzügyi válság."

la peor crisis financiera en una generación".

A pénzügyi válság helyett pénzügyi vihar!

"La tormeta financiera" para "la crisis financiera".

A 2008-as pénzügyi válság időszaka,

durante el colapso financiero de 2008,

Ez a válság nem így működik.

Así no es como funciona esta crisis.

Az év vége felé gazdasági válság lesz.

Habrá una crisis económica a final de año.

Tomi a legutóbbi válság során elvesztette a munkáját.

Tom perdió su trabajo durante la última recesión.

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

30 años después, en 1933, en medio de una crisis enorme,

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

Sienten que se enfrentan a una sucesión de crisis urgentes.

A nagy válság óta a Walmart 64 milliárd dollár

Walmart, desde la Gran Recesión, ha pagado USD 64 000 millones

Vajon a pénzügyi válság tényleg természeti csapás, vis maior volt,

¿Fue la crisis financiera realmente un acto de la naturaleza

- Azt mondják, hogy vége van a válságnak.
- Azt mondják, hogy elmúlt a válság.

La gente dice que la crisis se ha ido.

Emlékezzünk rá, hogy ha ez a pénzügyi válság megmutatott valamit, az az, hogy nincs prosperáló Wall Street, miközben a főutca szenved.

Recordemos que, si esta crisis financiera nos enseñó algo, es que no podemos tener una próspera Wall Street mientras la calle principal sufre.