Translation of "Gazdasági" in Spanish

E gazdasági logika alapján

Bajo esta lógica económica

Gazdasági, ipari és klímaváltozáson.

cambios económicos, industriales y también climáticos.

Gazdasági előnyökkel is jár.

pero también la ventaja económica.

Ez erős gazdasági ösztönzés,

esta es una motivación económica,

Megtorpant a gazdasági fejlődés.

La economía entró en recesión.

Jó gazdasági ismeretei vannak.

Él tiene mucho conocimiento económico.

A gazdasági helyzet rosszabbodott.

La situación económica empeoraba.

Gazdasági egyenlőtlenségből politikai egyenlőtlenség következik;

y la desigualdad política es consecuencia de una desigualdad económica;

Vagy a gazdasági igazságosság ügyében,

o la justicia económica,

Gazdasági válság, az infrastruktúra összeomlása,

una crisis económica, el colapso de la infraestructura,

A háborúk, vándorlások, gazdasági fellendülések,

Llevan las cicatrices y las evidencias de guerras, migraciones,

Gazdasági és környezeti változások kellenek.

Necesitamos un cambio económico y ambiental,

A gazdasági fejlődés lassan haladt.

La economía progresaba lentamente.

A gazdasági fejlődés fontos Afrikának.

El desarrollo económico es importante para África.

Az ország gazdasági helyzete rosszabbodott.

La situación económica del país empeoró.

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

Az első számú neoliberális gazdasági feltevés,

La suposición neoliberal económica número uno

A gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

nuestro crecimiento económico se había incrementado en un 9 %.

Olyan bámulatos gazdasági fejlődést futott be,

han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

Ha annyira elégedetlen vagy a gazdasági rendszerrel,

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

Az év vége felé gazdasági válság lesz.

Habrá una crisis económica a final de año.

Az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

la Gran Depresión de los Estados Unidos,

Beleértve a gazdasági bevándorlókat és a klímamenekülteket is.

pero incluyendo migrantes económicos y refugiados climáticos.

Több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

Példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

de cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

Ez anyagi és gazdasági, nem pedig morális fejlődés.

son mejoras materiales y económicas, no son mejoras morales.

Hogy az egész világ érezhesse gazdasági és társadalmi hatásait.

impulsando el impacto económico y social en todo el mundo.

Most nincs gazdasági problémánk. Most itt van a gond.

Ahora no es un problema económico, es un problema de acá.

Ez az új ország Japán gazdasági befolyása alatt áll.

Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.

Szükségünk volt gazdasági erőforrásokra a harcunkhoz, és ehhez bűnözni kellett.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.