Translation of "Vennék" in Spanish

Nem vennék elő egyik gépüket sem?

no pudieran llevar su cámara o su teléfono?

A helyedben, tudomást se vennék róla.

Si fuera tú, lo ignoraría.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

Si tuviera dinero, compraría un computador.

Ha lenne pénzem, vennék magamnak egy számítógépet.

Si tuviera dinero, compraría un ordenador.

Ha nyernék a lottón, vennék egy új autót.

Si me ganara la lotería, compraría un coche nuevo.

Hogy ne vennék tudomást az ilyen erős fájdalomról!?

¿Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso?

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Szeretném, ha mások figyelembe vennék, hogy én mit szeretek.

Quiero que los demás tengan en cuenta mis gustos.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.