Translation of "Helyedben" in Spanish

A helyedben mennék.

Si yo fuera tú, iría.

A helyedben segítenék neki.

Si estuviera en tu lugar, le ayudaría.

A te helyedben lelépnék.

Si fuera tú, me habría ido.

A te helyedben táncolnék.

Yo en tu lugar bailaría.

- A te helyedben megkérdezném őt.
- Ha a helyedben lennék, megkérdezném tőle.

Si fuera tú, le preguntaría.

A helyedben azt venném meg.

Si fuera tú, compraría ese.

A te helyedben megkérdezném őt.

Si fuera tú, le preguntaría.

A te helyedben elhagynám őt.

Yo que tú, lo dejaría.

A helyedben, tudomást se vennék róla.

Si fuera tú, lo ignoraría.

Ha helyedben lennék, én nem tenném.

Si yo fuera usted, no lo haría.

A helyedben ilyen dolgot nem tennék.

Si fuera tú, no haría tal cosa.

Ha a helyedben lennék, rögtön hazamennék.

Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Ha a helyedben lennék, megkérdezném tőle.

Si fuera tú, le preguntaría.

Én is ezt tenném a helyedben.

En tu lugar, haría lo mismo.

Ha a helyedben lennék, ugyanezt tenném.

Si yo fuera tú, haría lo mismo.

A te helyedben hívnám az orvost.

Si fuera tú, llamaría al doctor.

A te helyedben én hagynám úgy.

Yo que tú, lo dejaría.

Ha a helyedben volnék, én segítenék neki.

Si estuviera en tu lugar, le echaría una mano.

A helyedben nem fogadnék arra a lóra.

No apostaría a ese caballo si fuera tú.

A te helyedben én ezt nem tenném.

Si yo fuera tú no lo haría.

Én a te helyedben ilyet nem tennék.

Yo no haría algo así en tu lugar.

Ha a helyedben lennék, ügyet se vetnék rá.

- Yo que tú lo ignoraba.
- Yo en tu lugar lo ignoraría.
- Yo tú lo ignoro.

Ha én a te helyedben lennék, azt nem csinálnám úgy.

Yo en tu lugar no lo haría así.