Translation of "Tehetünk" in Spanish

- Mi mást tehetünk?
- Mi egyebet tehetünk?

¿Qué más podemos hacer?

Mit tehetünk?

¿Qué deberían hacer?

Tehetünk többet.

Podemos hacerlo mejor.

Meglátjuk, mit tehetünk.

Veamos qué podemos hacer y lo arreglamos".

Mit tehetünk tehát?

¿Qué podemos hacer?

Tehetünk valamit azért,

tanto individualmente como a nivel de sociedad,

Két dolgot tehetünk.

Entonces deberíamos hacer dos cosas:

Csodálatos dolgokat tehetünk.

realmente podemos hacer cosas milagrosas.

De tehetünk ellene.

Podemos hacer algo para cambiar eso.

Semmit nem tehetünk.

No hay nada que podamos hacer.

Tehetünk valamit érted?

- ¿Hay algo que podamos hacer por usted?
- ¿Hay algo que podamos hacer por ustedes?
- ¿Hay algo que podamos hacer por vosotros?
- ¿Hay algo que podamos hacer por ti?

Lássuk, mit tehetünk ellenük.

¿qué vamos a hacer con ellos?

Mi mást tehetünk még?

¿Qué más podemos hacer sobre el ruido?

Nem tehetünk érte semmit.

No podemos hacer nada por él.

Már most tehetünk ezért, igen!

Ya es posible, todos Uds.,

Nem tehetünk ez ellen semmit.

No se podía cambiar.

De van, amit tehetünk ellene.

pero podemos hacer algo al respecto.

Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

Solo podemos esperar.

Véleményem szerint közösségeinkben is tehetünk azért,

Creo que también podemos trabajar en nuestras comunidades

De ez a legjobb, amit tehetünk.

pero es lo mejor que podemos hacer.

Az egyetlen, amit tehetünk, hogy reménykedünk.

Lo único que podemos hacer es tener esperanzas.

Tehetünk lépéseket, hogy felemeljünk másokat magunk körül,

y actuar para alentar a otros a nuestro alrededor:

Mit tehetünk, hogy megszakítsuk az ördögi kört?

¿Qué podemos hacer para romper este círculo vicioso?

Az egyetlen dolog, amit tehetünk, az, hogy várakozunk.

No nos queda mas remedio que esperar.

- Az egyetlen, amit tehetünk, hogy próbálkozunk.
- Csak egy dolgot lehet csinálni, próbálkozni.
- Csak egy dolgot lehet tenni, megpróbálni.

Lo único que se puede hacer es intentarlo.