Translation of "Története" in Spanish

Története szélsebesen elterjedt.

La historia de Belle se hizo viral.

Igaz a története.

Su historia es verdadera.

Igaz a története?

¿Es cierta su historia?

A története kalandos.

Su historia es una aventura.

Története igaz lehet.

Su historia no puede ser falsa.

Rendőrségének hosszú története volt

por entonces era un departamento con un largo historial

A története érdekes volt.

Su historia fue interesante.

A története mindenkit szórakoztatott.

Su historia entretuvo a todos.

Igaz volt a története?

¿Su historia era cierta?

Különösnek tűnik a története.

Su historia suena extraña.

és minden ceruzának története van.

y cada lápiz tiene una historia.

A brit kutatás története észbontó.

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

Lehet, hogy a története igaz.

Puede que su historia sea cierta.

A története csak részben igaz.

Su historia es verdad en parte.

Szerintem a története nem igaz.

No creo que su historia sea cierta.

Egyiptom története több mint 5000 éves,

Egipto tiene una historia de más de 5000 años,

Ha Belle története igaz volna is,

Incluso si la historia de Belle fuera verdadera,

A cégünknek nagyon hosszú története van.

Nuestra empresa tiene una larga historia.

A sebészet története teli azt példázó áttörésekkel,

La historia de la cirugía está llena de avances

Fraktált soha nem konstruáltak az emberiség története során.

que nunca ha sido construido en toda la historia humana.

- Mi a te történeted?
- Mi a maga története?

¿Cuál es tu historia?

- A története annyira nevetséges volt, hogy senki sem hitte el.
- A története annyira képtelen volt, hogy senki sem hitte el.

Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

Hay una larga historia personal y política en esa bifurcación.

Története úgy terjedt, hogy senki sem ellenőrizte, vajon igaz-e.

La gente compartió su historia sin corroborar si era verdadera.

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.