Translation of "Szeretnélek" in Spanish

Szeretnélek elkisérni.

Te quiero acompañar.

Szeretnélek meglátogatni.

Me gustaría visitarte.

Szeretnélek újra látni.

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

Meg szeretnélek csókolni.

Me gustaría besarte.

Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.

Quiero presentarte mis padres.

Egy nap szeretnélek megismerni.

Me gustaría conocerte algún día.

Szeretnélek látni, mielőtt elhagyom Európát.

- A mí me gustaría verte antes de partir a Europa.
- Me gustaría verla antes de partir a Europa.

Szeretnélek hallani, ahogyan gitáron játszol.

Quiero oírte tocar la guitarra.

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

- Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
- Hadd mutassalak be a szüleimnek.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.

No quisiera apresurarte, pero debemos abordar el siguiente autobús.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Quiero preguntarte algo.