Translation of "Akarlak" in Italian

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

Akarlak téged!

- Ti voglio.
- Vi voglio.

- Látni sem akarlak többé.
- Nem akarlak többé látni!

- Non voglio mai più rivedervi.
- Non voglio rivederti mai più.

Nem akarlak megkérni!

Non voglio chiedere la tua mano!

Nem akarlak megütni, Tom.

Non voglio colpirti, Tom.

Én csak téged akarlak.

- Tutto quello che voglio sei tu.
- Tutto ciò che voglio sei tu.

Látni sem akarlak többé.

Non voglio rivederti mai più.

A világért sem akarlak elveszíteni!

Non ti voglio perdere per nulla al mondo!

- Én egyszerűen csak nem akarlak téged elveszíteni.
- Én egyszerűen csak nem akarlak elveszíteni.

Semplicemente non voglio perdervi.

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

- Te kellesz, Tomi.
- Téged akarlak, Tom.

- Ti voglio, Tom.
- Io ti voglio, Tom.

- Kefélni akarok veled.
- Meg akarlak baszni.

- Voglio scoparti.
- Io voglio scoparti.
- Voglio scoparvi.
- Io voglio scoparvi.
- Voglio scoparla.
- Io voglio scoparla.
- Voglio fotterti.
- Io voglio fotterti.
- Voglio fottervi.
- Io voglio fottervi.
- Voglio fotterla.
- Io voglio fotterla.

- Szeretném, ha hozzám jönnél.
- Szeretném, ha a feleségem lennél.
- Feleségül akarlak venni.
- El akarlak venni.

- Voglio che tu sia mia moglie.
- Io voglio che tu sia mia moglie.

Soha nem mondtam olyat, hogy nem akarlak.

- Non ho mai detto che non ti volevo.
- Io non ho mai detto che non ti volevo.
- Non ho mai detto che non vi volevo.
- Io non ho mai detto che non vi volevo.
- Non ho mai detto che non la volevo.
- Io non ho mai detto che non la volevo.

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.

Non voglio crearvi problemi.