Translation of "Spanyol" in Spanish

- A spanyol könnyű.
- Könnyű a spanyol.

El español es fácil.

Maria spanyol.

María es española.

Tudom, hogy spanyol.

Sé que ella es española.

Én spanyol vagyok.

- Soy español.
- Yo soy español.

Spanyol az anyanyelve.

El español es su lengua materna.

Spanyol az anyanyelvem.

El español es mi lengua materna.

Később spanyol nagykövetként szolgált.

Luego sirvió como embajador en España.

Egy spanyol emberrel dolgozom.

Trabajo con un español.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Queremos aprender algunas canciones en español.

A spanyol barátomat Enriquenek hívják.

Mi amigo español se llama Enrique.

- Fray Bartolomé Arrazola egy spanyol szerzetes volt.
- Bartolomé Arrazola testvér egy spanyol barát volt.

Fray Bartolomé Arrazola era un fraile español.

Jelen esetben spanyol és angol hangokat –

en este caso, sonidos del español y del inglés.

A spanyol és olasz nagyon hasonló.

El español y el italiano son muy similares.

Ahol az egyik szülő spanyol anyanyelvű volt,

donde uno de los padres era hablante nativo de español

és nem foglalkozott a spanyol hangok feldolgozásával,

pero no para procesar los sonidos del español,

A spanyol nyelv sok ajtót megnyitott előtte.

El español le abrió muchas puertas.

A chavacano egy spanyol alapú kreol nyelv.

El chavacano es una lengua criolla con base en español.

A spanyol és portugál nagyon hasonló nyelvek.

El español y el portugués son idiomas muy similares.

Az ő városukban jelentős spanyol anyanyelvű közösség él.

La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.

Régebben a spanyol volt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve.

El español solía ser la lengua oficial de Filipinas.

Az arab nyelv befolyása a spanyol nyelvre eléggé nyilvánvaló.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

A terem, ahol a spanyol óránk volt, elég nagy.

El aula donde tuvimos nuestra clase de español estaba lo suficentemente grande.

A spanyol marimacho szó a fiús lányokra használatos degradáló értelemben.

Marimacho es un término despectivo hacia las mujeres que tienen rasgos o actitudes masculinas.

Először megérte a spanyol Valparaíso kikötőt, ahol Chilé aranyat és borot vett.

Primero atacó el puerto español de Valparaíso, donde llevó oro y vino Chilenos.

Hangzását tekintve melyik áll közelebb az arabhoz, a spanyol vagy a portugál?

¿Cuál es más próximo al árabe en cuanto al sonido, el español o el portugués?

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

Az olyan nyelvek, mint a francia, olasz és a spanyol a latinból származnak.

- Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
- Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes en el latín.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

Épp egy spanyol dalt játszottak a szupermarketben, ahová tegnap gyümölcsöt és zöldséget mentem vásárolni.

Ayer una canción española sonaba en el supermercado adonde fui a comprar frutas y verduras.

Az 1493-as esztendőben a Vatikán Amerikát a spanyol koronának ajándékozta, és Portugáliát megajándékozta Fekete-Afrikával, hogy a katolikus hit tért hódítson a vademberek közt.

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".