Translation of "Megkértem" in Spanish

Megkértem, hogy segítsen nekem.

Le pedí que me ayudara.

Megkértem, hogy készítsen teát.

Le pedí que hiciera té.

Megkértem Tomot, hogy segítsen.

- Le pedí ayuda a Tom.
- Le pedí a Tom que me ayudara.

- Megkértem, hogy ne vezessen olyan gyorsan.
- Megkértem, ne hajtson olyan gyorsan.

Le pedí que no condujera tan rápido.

Megkértem a szomszédot, hogy segítsen.

Le pedí al vecino que me ayude.

Megkértem őt, hogy holnap menjen oda.

Le pedí que fuera allá mañana.

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

Y se lo pedí a un antiguo profesor mío que ya estaba jubilado,

Megkértem apukámat, hogy vigyen el a cirkuszba.

Le pedí a mi padre que me llevara al circo.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

- Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
- Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

- Le pedí a Tom que abriera la ventana.
- Le pedí a Tom que abriese la ventana

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

- Kerestem Smith urat.
- Beszélni akartam Smith úrral.
- Megkérdeztem Smith urat.
- Megkértem Smith urat.

Pregunté por el Sr. Smith.

Túl alacsony voltam, hogy elérjem a felső polcot, úgyhogy megkértem Tomot, hogy vegye le nekem a könyvet.

Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro.