Translation of "Noha" in Spanish

Noha állandóan kimerült vagyok,

Pese a estar crónicamente agotado,

Noha a technológia előre iramlik,

Y, a medida que la tecnología sigue acelerando,

Noha szegény volt, boldog volt.

Pese a ser pobre, él era feliz.

noha a gyászmenetből senki sem ismeri.

a pesar de que nadie lo conoce.

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos,

noha ez tényleg hasznos, ha olyan vagy...

aunque es realmente útil si eres el tipo de persona,

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

Aunque las nutrias lisas están activas durante el día,

Noha nem én nyertem, de azért sikerült kapnom egy vigaszdíjat.

- No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
- Tal vez no gané, pero de todas formas me llevé un premio de consuelo.

Noha én újra és újra meghívtam, azonban ő sohasem jött el.

Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido.

Noha Alfréd precízen végzi feladatait munka közben, otthoni kötelességei esetén kevésbé lelkiismeretes.

Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.

- Noha az Egyesült Államokban él, Tom nem beszél angolul.
- Tom az Egyesült Államokban él, mégsem beszél angolul.

A pesar de que él vive en los Estados Unidos, Tom no habla inglés.