Translation of "Nyugodj" in Spanish

- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!

- Cálmate.
- Tomátelo con soda.

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

- Tranquilícese.
- Relájese.

Nyugodj meg!

Tranquilízate.

Kérlek, nyugodj meg!

- Por favor, cálmate.
- Por favor, calmaos.
- Por favor, tranquilícese.
- Cálmate, por favor.

Nyugodj le, kérlek.

Tranquilo, por favor.

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

¡Tranquilo!

- Higgadj le.
- Nyugodj le!

- Cálmate.
- Tranquilízate.

Nyugodj le egy pillanatra!

Párate un momento.

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

Relájate.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

Relájate.

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

¡Baja!

- Nyugi! Még nincs itt a világ vége.
- Nyugodj le! Még nincs vége a világnak.

Relájate, que no es el fin del mundo.