Translation of "Magaddal" in Spanish

Vigyél magaddal.

Llévame contigo.

Vigyél magaddal ernyőt.

- Lleva una sombrilla.
- Llévese un paraguas.

Hozd magaddal a barátodat.

- Trae a tu amigo.
- Tráete a tu amigo.

Hoztál magaddal sok pénzt?

¿Llevas mucho dinero?

Vidd magaddal az esernyődet.

Llevate el paraguas.

Vidd magaddal a diákigazolványod!

Lleva tu carné de estudiante.

Csak a legfontosabbakat vidd magaddal.

Trae solo lo más necesario.

Hozz magaddal ebédet a kirándulásra.

Trae un almuerzo para nuestro día de excursionismo.

Ne légy olyan szigorú magaddal.

No seas tan duro contigo mismo.

Hozhatsz magaddal bárkit, aki jönni akar.

Puedes traer a quien quiera venir.

Magaddal hozhatod az ebédedet az iskolába.

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

- Ne vidd el!
- Ne vidd magaddal!

No lo traigas.

Ne feledd el magaddal hozni a fényképezőgépet.

No te olvides de llevar una cámara.

Sajnos esni fog. Jobb volna, ha vinnél magaddal esernyőt.

Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!

Llévate el paraguas en caso de que llueva.

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.