Translation of "Hoznak" in Spanish

Embereket hoznak Argentínából

Sentíamos que traían gente de Argentina,

Ha eredeti tartalmat hoznak létre,

Uds. crean el contenido original,

Néha az emberek rossz döntéseket hoznak.

A veces la gente toma decisiones equivocadas.

Akaratlanul is kötődést hoznak létre a partnerrel.

crean un vínculo con sus parejas, incluso si no desean que eso suceda.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Cada una da frutos solo unos días al año.

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

Az ünnepek mindig közelebb hoznak mindenkit egymáshoz.

Las fiestas siempre acercan más a las personas.

Bármilyen döntést hoznak, először a kockázatokat határozzák meg –

Para cada decisión, primero hay que determinar el riesgo,

Mégis rengeteg üzleti döntést így hoznak meg manapság.

así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

és innentől fiús játékokat hoznak neki a rokonok is.

y todos tus familiares te regalan juguetes de chico.

És láttam, hogy ezek a programok hogyan hoznak változásokat.

He visto cómo estos programas pueden hacer una diferencia.

Úgy tűnik, ebben a helyzetben, amikor ilyen információkat hoznak a tudtunkra,

Resulta que, en este contexto, cuando se nos presenta tal información,

Olyan rosszul beszélek angolul, hogy amikor rendelek egy sört, nem tudom, hogy egy madarat, egy szakállat, egy medvét hoznak-e ki nekem, vagy egy sört.

Hablo tan mal inglés que cuando pido una cerveza no sé si me van a traer un pájaro, una barba, un oso o una birra.