Translation of "Halálos" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Halálos" in a sentence and their spanish translations:

A kezelés halálos lehet.

el tratamiento podría ser mortal.

Halálos veszélybe találtuk magunkat.

Nos encontramos ante la muerte.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

¿moratl o seguro de consumir?

De halálos ágyán bárki megvallja,

Pero como cualquier persona en su lecho de muerte nos dirá,

Néma volt, halálos és láthatatlan.

Silencioso, mortal e invisible.

- A lándzsa hegye halálos méregbe volt mártva.
- Halálos méregbe mártották a lándzsa hegyét.

La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

un 95 % menos de posibilidad de morir en el trabajo,

De a túl sok napfény halálos lehet.

Pero demasiado sol puede matar,

- Tom halálos áramütést szenvedett.
- Tomot villamosszékben kivégezték.

Tom se electrocutó.

Amilyen aranyos állat a hermelin, annyira halálos.

Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.

Az élet egy szexuálisan átvihető, halálos betegség.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

Bár e védőoltás három halálos betegség ellen véd,

A pesar de que protegía contra tres enfermedades mortales,

- A sebe végzetes volt.
- A sebe halálos volt.

La herida fue fatal para él.

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

Un aguijón podría matarla. Pero, por suerte, las abejas tienen demasiado frío para atacar.

- A bíróság kimondta fölötte a halálos ítéletet.
- A bíróság halálra ítélte őt.

El tribunal lo condenó a muerte.