Translation of "Elkezdődött" in Spanish

Már elkezdődött.

- Ya empezó.
- Ya ha empezado.

A jövő elkezdődött.

El futuro comenzó.

A boszorkányvadászat elkezdődött.

La cacería de brujas ha comenzado.

Éppen elkezdődött az utazás.

Acaba de comenzar el viaje.

A gyűlés már elkezdődött.

La reunión ya ha comenzado.

Amint megjött, elkezdődött a parti.

Empezaremos la fiesta cuando él venga.

- Épp hogy elkezdődött.
- Csak most kezdődött el.

Apenas empezó.

A nagy bummal elkezdődött az általunk ismert világegyetem,

el universo, tal y como lo conocemos, empezó con un big bang,

- Elkezdődött már a film?
- Elkezdték már a filmet?

¿Ya ha empezado la película?

Amint a régi álom véget ért, egy másik elkezdődött.

Y, cuando ese sueño terminaba, otro comenzaba.

- Aminek kezdete van, annak vége is van.
- Ami elkezdődött, be is fejeződik.

Todo lo que empieza tiene su fin.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.