Translation of "Cég" in Spanish

A cég ajándéka.

- Esta va por la casa.
- Invita la casa.
- La casa invita.

A cég csődbe ment.

La empresa está en bancarrota.

Sok kis cég tönkrement.

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Hogy minden cég, minden fogyasztó,

para todos los negocios y todos los clientes;

A Coca-Cola cég használta

fue utilizado por Coca-Cola

Néhány cég pont ezzel foglalkozik.

Y eso es exactamente lo que algunas compañías hacen.

Ha egy cég negyedéves hozamát

Los resultados trimestrales de una empresa

A cég képtelen volt hozzá alkalmazkodni,

Y la empresa no pudo adaptarse,

Az egyik USA-cég, a Clearview AI,

Compañías como One American Company, Clearview AI,

A cég nemcsak a joghurtról mondott le,

No era que la compañía renunciaba al yogur,

A cég piaci részesedése a felére esett vissza.

la cuota de mercado de la compañía había caído a la mitad.

Nem sok cég képes rakétát vagy repülőt gyártani,

No muchas compañías construyen misiles o aeronaves,

Ha nem tetszik önöknek egy márka, egy cég,

Si no les gusta la marca, las compañías,

Az Azuri cég több tízezer egységet adott el

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

Ott van még a Dixon ceruzagyártó cég is.

Y luego está la compañía de lápices Dixon,

Ez a cég nagyon sok pénzt költött reklámra.

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

Todas las grandes firmas de Wall Street apostaron a estos préstamos.

- A gyár autókat állít elő, napi kétszáz darabos volumenben.
- Ez a cég napi kétszázával állít elő autókat.

Esta compañía fabrica doscientos autos por día.