Translation of "Alkalmazkodni" in Japanese

- Nehéz alkalmazkodni a gyors hőmérsékletváltozáshoz.
- Nehéz alkalmazkodni a hirtelen bekövetkezett hőmérsékletváltozáshoz.

- 温度の急激な変化に順応するのは困難である。
- 気温の急変に対応するのは難しい。

Képes alkalmazkodni az új munkájához?

新しい仕事に適応できますか。

A cég képtelen volt hozzá alkalmazkodni,

会社はその変化に対応できず

Hamar tudott alkalmazkodni a falusi élethez.

彼女はじきに村の生活に順応することができた。

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

‎夜の明かりが起こす問題は ‎他にもたくさんある

- Képtelen volt alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Nem tudott alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Az új körülményeknek nem tudott megfelelni.

彼は新しい環境に適応できなかった。

Nem a legerősebb, vagy a legintelligensebb fajok maradnak fenn, hanem azok, melyek a változásokhoz a legjobban képesek alkalmazkodni.

最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。