Translation of "Tönkrement" in Spanish

Tönkrement.

Está roto.

Az autóm tönkrement.

Mi coche está averiado.

Tönkrement a kofferom.

Mi maleta está rota.

Tönkrement a kuplungom.

Se me ha roto el embrague.

Tönkrement a rádióm.

Mi radio se ha roto.

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

Mert az agya tönkrement.

Porque su cerebro se había roto.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

Ah! Tönkrement a számítógépem!

¡Ah! Mi ordenador está roto.

Sok kis cég tönkrement.

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Befuccsolt a vállalkozásuk, tönkrement a kapcsolatuk,

Perdieron sus negocios, perdieron su contrato,

- Tönkrement az órám.
- Meghalt az órám.

Se me ha roto el reloj.

- A számítógép megsérült.
- A számítógép tönkrement.

- Se rompió la computadora.
- Se rompió el ordenador.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

Nos sentimos, como familia, devastados financiera y emocionalmente.