Translation of "Ameddig" in Spanish

Aludj, ameddig csak akarsz!

Duerme cuanto quieras.

óvadékról óvadékra, ameddig csak eltart,

una fianza cada vez, por el tiempo que demore,

Itt várok, ameddig vissza nem jön.

Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.

Itt fogok várni, ameddig vissza nem jön.

Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.

Vidd el addig, ameddig szükséged van rá!

Tómese el tiempo que necesite.

Olyan sokáig maradhatsz itt, ameddig csak akarsz.

Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

Tomi emlékezni fog erre a hétvégére, ameddig csak él.

Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.

- Nem megyek veled, ameddig nem mondod meg nekem, hova megyünk.
- Nem megyek veled mindaddig, míg meg nem mondod, hogy hová megyünk.

No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.