Translation of "Maradhatsz" in French

Maradhatsz ma estig.

- Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.
- Tu peux rester jusqu'à ce soir.

Itt maradhatsz, ha akarsz.

Tu peux rester ici si tu veux.

Nem maradhatsz itt éjjelre.

Tu ne peux pas rester ici cette nuit.

Amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

Du moment que tu es silencieux, tu peux rester ici.

Mindaddig, amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

Du moment que tu es silencieux, tu peux rester ici.

Olyan sokáig maradhatsz itt, ameddig csak akarsz.

- Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
- Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez.

Itt maradhatsz, amíg el nem álla havazás.

Tu peux attendre jusqu'à ce que la neige s'arrête.

Ameddig nyugodtan tudsz viselkedni, ha akarsz, itt maradhatsz.

- Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.
- Aussi longtemps que tu te tiens tranquille, tu peux, si tu veux, rester ici.