Translation of "Maradhatsz" in English

Maradhatsz.

- You can stay.
- You may stay.

Maradhatsz a szobában.

You can stay in a room.

Maradhatsz ma estig.

You can stay till tonight.

Nem maradhatsz itt.

You can't stay here.

Itt maradhatsz, ha akarsz.

You may stay here if you want to.

- Maradj nyugodtan.
- Tőlem maradhatsz.

Feel free to stay.

Nem maradhatsz itt éjjelre.

You can't stay here tonight.

Amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

As long as you keep quiet, you can stay here.

Itt maradhatsz éjszakára, ha akarsz.

You can spend the night if you want to.

Mindaddig, amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

As long as you keep quiet, you can stay here.

Olyan sokáig maradhatsz itt, ameddig csak akarsz.

You may stay here as long as you like.

Itt maradhatsz, amíg el nem álla havazás.

You can stay here till the snow stops.

Ameddig nyugodtan tudsz viselkedni, ha akarsz, itt maradhatsz.

You may stay here if you like, as long as you keep quiet.

Amíg nem csapsz zajt, itt maradhatsz ebben a szobában.

As long as you keep quiet, you can stay in this room.

- Nem maradhatsz itt felügyelet nélkül.
- Nem maradhattok itt felügyelet nélkül.

You can't stay here without supervision.

- Nem lehetsz itt, amikor megjön Tom.
- Nem maradhatsz itt, amíg megjön Tom!

You can't be here when Tom arrives.

- Maradhatsz itt éjszakára; nem gond.
- Itt töltheted az éjszakát, ez nem probléma.

You can stay the night here; there is no problem.

- Nem érdekes, milyen későn fekszel le, de kelj föl reggel hétkor.
- Nem számít, milyen sokáig maradhatsz fenn, reggel hétkor kelj fel.

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.