Translation of "Maradhatsz" in German

Maradhatsz ma estig.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben.

Nem maradhatsz itt.

Du kannst hier nicht bleiben.

Maradhatsz, ameddig akarsz.

Du kannst bleiben, solange du willst.

Maradhatsz, ha akarsz.

Du kannst bleiben, wenn du willst.

Itt maradhatsz, ha akarsz.

Du darfst hier bleiben, wenn du willst.

- Maradj nyugodtan.
- Tőlem maradhatsz.

Bleib ruhig.

Amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.

Itt maradhatsz éjszakára, ha akarsz.

Du kannst über Nacht hierbleiben, wenn du willst.

Mindaddig, amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.

Csak akkor maradhatsz, ha csendben leszel.

Du kannst nur bleiben, wenn du leise bist.

Olyan sokáig maradhatsz itt, ameddig csak akarsz.

Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.

Ameddig nyugodtan tudsz viselkedni, ha akarsz, itt maradhatsz.

Solange du dich ruhig verhältst, kannst du, wenn du möchtest, hierbleiben.

Nekem mennem kell, de te még nyugodtan maradhatsz.

Ich muss gehen, aber du kannst ruhig noch bleiben.

- Maradhatsz itt éjszakára; nem gond.
- Itt töltheted az éjszakát, ez nem probléma.

Du kannst die Nacht hierbleiben; es ist kein Thema.