Translation of "Agy" in Spanish

Agy-számítógép kommunikáció.

comunicación cerebro-computadora.

Tulajdonképpen egy valódi agy.

un cerebro de verdad.

Az agy érzékeny szerv".

el cerebro es una cosa delicada".

A kába agy tompa.

El 'letargo' representa el aburrimiento de la mente.

Az agy felépítése bonyolult.

La estructura del cerebro es compleja.

Ők az agy működéséről tanulnak.

Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.

Az agy a fejben van.

El cerebro está dentro de la cabeza.

Mert az agy 99 százalékban énközpontú,

Esto se debe a que el cerebro está orientado a sí mismo en un 99 %.

Valójában itt van, az agy elülső részén.

Está justo aquí, en la parte de adelante del cerebro.

A számítógép összeomlik. Az agy viszont nem.

Las computadoras se colapsan, los cerebros no.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

Espero que se marchen hoy

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

como los cambios en la estructura física del cerebro,

Az emberi agy körülbelül három fontot nyom.

El cerebro humano pesa cerca de tres libras.

Az agy is csak egy bonyolult gépezet.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Sokak szerint az agy olyan, mint egy szuperszámítógép,

Mucha gente piensa que el cerebro es como una supercomputadora,

Leegyszerűsítve így néz ki az agy akció közben.

Esto es como un modelo simplificado de sus cerebros en acción,

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Az emberi agy legkisebb neuronjának ennyi az átmérője.

ese es el diámetro de la neurona más pequeña en el cerebro humano.

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

Y a medida que vuestro cerebro tiene áreas que aumentan su excitabilidad,

Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.

por lo que esa se vuelve la opción más fácil para tu cerebro.

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

y mostrarles algo más útil que hacer un cerebro laser.

Hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.

para estimular una neurona o parte del cerebro

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

Ez lényegében egy kóros fehérje, amely mérgező az agy számára.

Es una proteína anormal, que es tóxica para el cerebro.

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

Durante el aprendizaje, el cerebro puede cambiar las conexiones entre neuronas.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

Resulta que es muy difícil ayudar al cerebro a recuperarse de un derrame.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

Una epilepsia donde a menudo vemos partes con mayor actividad.

Míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

y los cerebros, quizás sepan esto por su vida personal,

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

Ha ezt egy agy meg tudja csinálni, akkor egy számítógép is.

Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

Y no es sorprendente, sabiendo lo complicado que es el cerebro humano.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

Le dice a las otras partes del cerebro: "Basta".