Translation of "évről" in Spanish

Hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

semana tras semana, año tras año.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.

Évről évre foglalkoznunk kell ugyanazzal a problémával.

Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.

Az embereknek az életbe vetett hitük évről évre nő.

La esperanza de vida del individuo aumenta año a año.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.