Translation of "Száma" in Spanish

A tanulók száma csökken.

El número de estudiantes está disminuyendo.

A gyógyszerszabadalmak száma óriásit ugrott.

Las patentes de medicamentos han estallado.

A résztvevők száma majdnem megduplázódott.

El número de participantes casi se duplicó.

A vérsejtjeim száma újra normális volt,

mis hemogramas volvieron a la normalidad,

Az előfizetők növekvő száma a fontos.

es en esencia incrementar suscriptores.

Ők száma meghaladja a két-egyt.

Serían superados dos a uno.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

Había cientos de nuevos casos cada semana.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.

A fertőzöttek és a halottak száma tovább emelkedett,

y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

Mostantól növekedni fog a biológiára szakosodott hallgatók száma.

El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.

A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.

El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.

A turisták száma jelentősen növekedett az utóbbi években.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

- Amerika mindinkább urbanizálódik.
- A városlakók száma növekszik Amerikában.

La población urbana en América está creciendo.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

y más de 10 000 armas nucleares.

és 60 000 fölött volt a nukleáris fegyverek száma.

y más de 60 000 armas nucleares.

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

EE. UU. encarcela a más personas per cápita

Ez az a nők száma, akik a 18-adik születésnapjuk előtt házasodtak.

Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Azoknak a tanulóknak a száma, akik elkéstek az iskolából, sokkal kevesebb, mint ahogy feltételeztem.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

Az első eszperantó anyanyelvű ember egy lány volt, aki 1904-ben született. Az eszperantó anyanyelvűek száma ma több ezer.

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.