Translation of "évre" in Spanish

Néhányan akár 20 évre is,

con algunas sentencias de hasta 20 años,

Hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

semana tras semana, año tras año.

Lucát tíz évre börtönbe dugták.

Enviaron a Lucy a prisión por diez años.

Egy nagy lemeztársasággal szerződést kötöttek három évre.

Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas.

Emlékszem az évre, amikor megkapta az állást.

Yo recuerdo el año en que él obtuvo un trabajo.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.

Évről évre foglalkoznunk kell ugyanazzal a problémával.

Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.

Az embereknek az életbe vetett hitük évről évre nő.

La esperanza de vida del individuo aumenta año a año.

Az 1000. évre a velencei dózsék „Dalmácia hercegeinek” is emlegették magukat.

Para el año 1000, los dogos de Venecia también se diseñaron a sí mismos como "duques de Dalmacia".

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Azt tervezem erre az évre, hogy annyi könyvet elolvasok, amennyit csak lehet.

Este año pienso leer todos los libros que pueda.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.