Translation of "Virágok" in Russian

- A virágok elszáradtak.
- A virágok elhervadtak.
- Meghaltak a virágok.

Эти цветы завяли.

- A virágok virágoznak.
- Nyílnak a virágok.

Цветы цветут.

- Mindenütt virágok voltak.
- Mindenhol virágok voltak.

- Везде были цветы.
- Повсюду были цветы.

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

Это красивые цветы!

- Nyílnak a virágok.
- Virágoznak a virágok.

Цветут цветы.

- Milyen szép virágok!
- Milyen gyönyörű virágok!

Какие красивые цветы!

- Milyen szépek ezek a virágok!
- De szép virágok!

Какие красивые цветы!

- Ezek a virágok Hollandiából származnak.
- Ezek holland virágok.

Эти цветы из Голландии.

Milyen szép virágok!

Какие прекрасные цветы!

Elhervadtak a virágok.

Цветы завяли.

Érdekelnek a virágok?

- Вас интересуют цветы?
- Ты интересуешься цветами?
- Тебе интересны цветы?

Milyen csodálatos virágok!

Какие чудесные цветы!

Ezek sárga virágok.

Это жёлтые цветы.

Vörösek a virágok.

Цветы красные.

A virágok sárgák.

Цветы желтые.

A nyíló virágok nyomában,

следуя за цветением.

Azok a virágok elpusztultak.

Те цветы завяли.

Virágok vannak a kezében.

У неё в руке цветы.

Azok a virágok szépek.

Эти цветы красивые.

A virágok nem beszélnek.

Цветы не говорят.

Máriának tetszenek a virágok.

Марии нравятся цветы.

A nyíló virágok édes illata

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Méhek röpködnek a virágok körül.

Пчёлы летают среди цветов.

A virágok vonzzák a méheket.

Цветы привлекают пчёл.

Napfény nélkül odalesznek a virágok.

Без солнца цветы вянут.

A virágok víz nélkül meghalnak.

Без воды цветы погибают.

Szépek ezek a virágok, ugye?

Красивые цветы, правда?

A virágok elszáradnak víz nélkül.

Цветы засыхали без воды.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

Эти цветы расцветают весной.

Elhervadnak a virágok víz nélkül.

Цветы вянут без воды.

Víz nélkül elszáradnak a virágok.

Без воды цветы засыхают.

Ezek a virágok meleg éghajlaton nőnek.

Эти цветы растут в тёплых странах.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

Nagyon tetszettek a virágok, amelyeket küldtél nekem.

Я в восторге от цветов, которые ты мне послал.

Nézd, hogy megrezzennek a virágok a fuvallatban.

Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.

- A legszebb virágoknak van a legszúrósabb tövisei.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

- A legszebb virágoknak van a legélesebb tüskéje.
- A legszebb virágnak van a leghegyesebb tövise.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

У самых красивых цветов самые острые шипы.