Translation of "Utca" in Russian

Az utca elhagyatott.

- Улица пустынна.
- Улица безлюдна.

Kihalt az utca.

- Улица пуста.
- На улице пусто.

- Hová visz ez az utca?
- Hova vezet ez az utca?

Куда ведёт эта улица?

Az utca túloldalán van.

- Это на другой стороне улицы.
- Это через дорогу.
- Это на противоположной стороне улицы.

Az utca sötét volt.

На улице было темно.

A két utca párhuzamos.

Две улицы идут параллельно друг другу.

Az az utca nagyon hangos.

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

A két utca párhuzamos egymással.

Две улицы идут параллельно друг другу.

Ez az utca Párizsban van.

Эта улица находится в Париже.

Tom az utca túloldalán lakik.

Том живёт через улицу.

Az utca tele volt emberekkel.

На улице было полно народу.

Ki van világítva az utca.

Улица освещена.

Kanyarodj jobbra az utca végén.

- В конце той улицы поверните направо.
- В конце той улицы поверни направо.

Hova vezet ez az utca?

Куда ведёт эта улица?

Ez egy nagyon élénk utca.

Это оживлённая улица.

Merre megy ez az utca?

Куда ведёт эта улица?

- Ő az utca másik oldalán lakik.
- Az utca túloldalán lakik.
- Keresztbe az útnál lakik.

- Он живёт через дорогу.
- Он живёт на другой стороне улицы.

Alatta az említett utca, ahogy látják.

а внизу, как вы видите, мы представили нашу улицу.

Ez a leghosszabb utca a városban.

Это самая длинная улица в городе.

Az utca túl keskeny egy kamionnak.

Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.

A gyerekek az utca közepén játszottak.

Дети играли посреди улицы.

Ez az utca a pályaudvarhoz vezet.

Эта дорога ведёт к станции.

A tanítónk az utca végén lakik.

Наш учитель живёт в конце улицы.

Pontosan az utca végén van egy templom.

На самом конце улицы стоит церковь.

A ház az utca sarkán a miénk.

Этот дом на углу улицы наш.

Meg tudná mondani, hogy ez melyik utca?

Вы не подскажете, как называется эта улица?

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.

Tom azt mondja, hogy az utca bármelyik oldalán parkolhatunk.

Том говорит, что мы можем припарковаться на любой стороне улицы.

- Az utca másik oldala még üres.
- Az út másik oldalán nincsenek még házak.

- На той стороне улицы домов ещё нет.
- На другой стороне улицы домов ещё нет.

- A járókelőknek a zebrán kell átkelniük az úttesten.
- A gyalogosnak a gyalogátkelőn kell átkelni az utca másik oldalára.

Пешеход должен переходить улицу по пешеходному переходу.