Translation of "Túloldalán" in Russian

Az utca túloldalán van.

- Это на другой стороне улицы.
- Это через дорогу.
- Это на противоположной стороне улицы.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Но он через дорогу.

Tom az utca túloldalán lakik.

Том живёт через улицу.

- A folyó túloldalán lakom.
- A folyó túlpartján lakom.

- Я живу на том берегу.
- Я живу на другом берегу.
- Я живу на другом берегу реки.

Ehelyett Charles és az osztrák hadsereg feküdt várva, a Duna túloldalán.

Вместо этого Карл и австрийская армия ждали на другом берегу Дуная.

- Ő az utca másik oldalán lakik.
- Az utca túloldalán lakik.
- Keresztbe az útnál lakik.

- Он живёт через дорогу.
- Он живёт на другой стороне улицы.

- A folyó túloldalán lakom.
- Én a folyó túlpartján lakom.
- A folyó másik oldalán lakom.

- Я живу на том берегу.
- Я живу на другом берегу.
- Я живу на другом берегу реки.