Translation of "Törvény" in Russian

- A törvény, az törvény.
- Kemény törvény, de törvény.

Закон суров, но это закон.

- Ez a törvény.
- Így szól a törvény.

- Это закон.
- Таков закон.

Ez a törvény.

Это закон.

A szava törvény.

Его слово - закон.

- Hatályos még ez a törvény?
- Hatályban van még ez a törvény?
- Jogerős még ez a törvény?

Этот закон всё ещё в силе?

- A törvény tele van kétértelmű dolgokkal.
- A törvény teljesen félreérthető.

- В этом законе полно неясностей.
- Этот закон полон двусмысленностей.

Nem minden törvény jó.

Не все законы справедливы.

A törvény megváltoztatását akarják.

Они хотят изменить закон.

Ez egy régi törvény.

Это древний закон.

Módosításra került a törvény.

Закон был изменён.

A törvény mindenkire érvényes.

Закон один для всех.

A törvény nem tiltja.

Законом это не запрещено.

Így hangzik a törvény.

Так гласит закон.

A törvény előtt mindenki egyenlő.

Перед законом все равны.

A törvény előtt egyenlőek vagyunk.

По закону мы равны.

A törvény minden polgárt adófizetésre kötelez.

Закон обязывает всех граждан платить налоги.

A törvény a mi oldalunkon áll.

Право на нашей стороне.

- Teszek a törvényre!
- Hol érdekel engem a törvény?

Закон меня не волнует.

A földterületen tiltja a törvény a felhőkarcolók építését.

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.

- Megszegted a törvényt.
- Vétettél a törvény ellen.
- Áthágtad a törvényt.

- Вы нарушили закон.
- Ты нарушил закон.
- Ты нарушила закон.

- Ahány ország, annyi törvény.
- Ahány város, annyi szokás.
- Más város, más szokás.

В каждом городе свои порядки.

- Pénz uralja a világot.
- A pénz a király, a pénz a törvény.

Деньги — это всё.