Translation of "Térjünk" in Russian

- Térjünk rá az üzletre.
- Térjünk a lényegre.

- Давайте приступим к делу.
- Давайте перейдём к делу.

Térjünk a tárgyra.

- Давайте перейдём к делу.
- Давайте ближе к делу.
- Давай ближе к делу.

- Térjünk a tárgyra!
- Térjünk a lényegre.
- Csapjunk a lecsóba!

- Переходи ближе к делу.
- Ближе к делу!
- Переходите ближе к делу.

Térjünk vissza az űrállomásra.

И, возвращаясь к космической станции,

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

Вернёмся к моменту рождения Вселенной,

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

И это приводит к следующему большому отличию.

Térjünk rá a következő napirendi pontra.

Давайте перейдём к следующему пункту.

- Térjünk vissza a munkához.
- Menjünk vissza dolgozni.

Давайте-ка все вернемся к работе.

De várjunk csak, térjünk vissza az R0 értékhez.

Но постойте, давайте вернемся к тем значениям коэффициента R-0.