Translation of "Szerte" in Russian

Szerte a Földön

Ночью по всей планете...

Találkoztunk LGBT menekültekkel szerte a világból,

Мы встречаем мигрантов ЛГБТ со всего мира,

Tanúi lehetünk ennek szerte a világon.

Люди по всему миру используют эти уникальные методики,

Hogy dolgozók millióinak szerte a világon

что у миллионов работников по всему миру

Amikor arról kérdeztem embereket szerte a világban,

Когда я спрашивал у людей из разных стран,

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

Женские марши проходили во всём мире.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Триллионы существ со всей планеты.

Szerte Amerikában és a világ más pontjain

Каждый день в Америке и по всему земному шару

Erre vettem rá másokat is szerte a világban,

Я просил об этом людей из разных стран

Arra a vállalkozási bummra, amit Ázsia-szerte tapasztalhatunk.

скачок предпринимательства во всей Азии сегодня.

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

Japán-szerte kétszáz jól szervezett értékesítési irodával rendelkezünk.

В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии.

Egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

Valójában szerte a világon nagyon sokféleképpen és sok helyen

Однако во многих отношениях и во многих местах во всём мире

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Cégünk jelenleg egy Japán-szerte kétszáz értékesítési irodából álló, jól szervezett irodahálózattal rendelkezik.

У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

Надеюсь, благодаря Google Картам люди во всем мире узнают о нас.