Translation of "Szüleimnek" in Russian

- Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
- Hadd mutassalak be a szüleimnek.

- Дай мне представить тебя моим родителям.
- Разрешите мне представить вас моим родителям.

A szüleimnek selyemfarmja volt.

Мои родители занимались шелководством.

Nem akartam csalódást okozni a szüleimnek.

- Я не хотел расстраивать родителей.
- Я не хотел разочаровать своих родителей.

Nem akarok csalódást okozni a szüleimnek.

Я не хочу разочаровать своих родителей.

Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.

Megígértem a szüleimnek, hogy nem fogok inni.

- Я пообещал своим родителям, что не буду пить.
- Я пообещала родителям, что не буду пить.

Azt, aki ma vagyok, a szüleimnek köszönhetem.

Тем, кто я есть сегодня, я обязан своим родителям.

Hogyan mondjam meg a szüleimnek, hogy terhes vagyok?

Как сказать родителям о том, что я беременна?